(Д)остаточное счастье. Вьюссе на серию книг «Маленькие женщины» Л. М. Олкотт

Нет комментариев

«Маленькие женщины» (1868г) — серия книг американской писательницы Луизы Мэй Олкотт о взрослении, семейных (христианских) ценностях и праве каждого человека выбирать свой путь. Прообразом главной героини стала сама Олкотт, а трех сестер она писала со своих. Тот редкий случай, когда детскую литературу можно читать и во взрослом возрасте и не переживать, что «упустил момент».

Чтобы все вьюссе бесконечно не извиняться за религиозный контекст книги, которая вообще-то написана для отображения нравственного выбора, а не для агитации, я прямо сейчас попрошу у читателя дать мне шанс, не бросать чтение на первом абзаце и относиться к идеям книги как к историческим артефактам. А еще вот эта мода 21 века на толерантность и новая привычка на деликатные формулировки значительно добавляет слов в тексте – за что тоже заранее извиняюсь.

Эта серия о воспитании девочек и мальчиков. О том, как быть человеком, и так уж случилось, что важной частью этого взросления становится нравственный выбор – каждая глава каждой серии этой книги это иллюстрация такого выбора, скрытого в интересных историях. А некоторые советы героев напоминают фрагменты проповедей – сделаем поблажку автору, ведь профессия священника была одной из самых престижных в Америке 19 века. Это был понятный способ воспитания и донесения простых истин.

Воспитание, систему ценностей, модель жизни герои книги, как и большинство из нас, перенимают от родителей, и Олкотт не исключение. Убежденность в христианских ценностях она взяла, вероятно, от отца, философа, эссеиста, преподавателя, который написал «Беседы с детьми о евангелиях». Наверняка, «Наблюдения о принципах и методах воспитания малышей» тоже сказались на Луизе Мэй, и отголоски этого мы увидим в третьей книге «Маленькие мальчики». А философия социального равенства, стремления человека к духовному очищению и совершенствованию, которую развивал Эймос Олкотт в Трансцендентальном клубе, проходит сквозной нитью во всех книгах серии. Но, надо сказать, что вот эта жизненная философия выглядит очень органичной и раскрывает общечеловеческие (европейские) ценности, не принадлежащие к какой-либо религиозной конфессии (если такие вообще могут быть в современном мире), оттого они кажутся понятными и близкими.

Помимо нравственного выбора героини делают еще один, и мы часто видим его в литературе 19 века, в т.ч. в «Гордости и предубеждении» Джейн Остин (1817г) – право женщины выбирать, за кого выходить замуж и вообще выбирать свою судьбу. Для этого немного расскажу сюжет, и в чем там подвох.

В первой книге действие происходит во время Гражданской войны в Америке. 4 сестры и их мать ожидают известий от отца, ушедшего на войну. Они ведут скромную жизнь, и при этом умеют быть счастливыми с помощью простых вещей, заботятся друг о друге. Их удивительная способность находить игру во всем восхищает. Каждая из них владеет каким-то видом рукоделия, а кто-то стремится постигнуть искусство. Они ставят домашние спектакли, выпускают свою газету, организуют тайную почту и много чего ещё! Они успевают делать столько всего интересного, что хочется попроситься к ним в игру. Когда вокруг них так много смертей, не обошедших и их дом стороной, кажется, сама жизнь поселилась в их домашнем камине и держит семейный очаг.

Однажды Джо, главная героиня, заводит разговор с Лори — соседским мальчиком из обеспеченной семьи, и это впоследствии не только спасает его от одиночества, но и привносит радость в обе семьи. Джо решает «взять Лори под свою опеку» и перевоспитать его. Между героями зарождается сначала дружба, а затем и нечто большее, но Джо клянется, что она никогда не выйдет замуж.

Вот здесь интересный момент, как и всегда, возникающий «после книги». Сама Олкотт, писавшая главную героиню с себя, никогда не была замужем. Но по решению редактора было опубликовано то, что продается: героиня выйти замуж должна. Если интерпретировать на современный лад не только с т.з феминизма, но и в целом говорить об идее свободы каждого выбирать свой путь – это не только отражение самостоятельности женщин и их равноправия с мужчинами, но и идея того, как каждый себе «продает» тот сценарий жизни, который ему кажется более привлекательным. Жить ли в жанре радикального феминизма или стремиться стать замужней домохозяйкой, следующей христианским ценностям — выбор каждой из нас, ведь мы сами пишем свою историю. Жизнь и книги Олкотт иллюстрируют оба пути.

Идеи феминизма в книге проглядываются в этой серии не случайно, хоть и не так ярко. Мать Олкотт была суфражисткой. А, если верить источникам, сама «Олкотт стала активным борцом за права женщин и была первой женщиной, зарегистрировавшейся для участия в выборах в Конкорде, Массачусетс».

В 2019 году из книги вновь сделали то, что продается, только прямо противоположное – идея феминизма была выбрана в качестве основной в фильме «Маленькие женщины» с Мэрил Стрип, Тимоти Шаломе и Эммой Уотсон, которая, как известно, активно борется за права женщин. Ради того, чтобы говорить на актуальные для 21 века темы, в фильме даже изменены некоторые детали, которые сама Олкотт не изображала так радикально (вообще главная героиня в серии больше заботится о мальчиках, чем о девочках). Или вовсе подменены факты: например, в книге Джо не открывала приют для девочек. Не совсем так:)

Постер фильма «Маленькие женщины», 2019

Как по-разному мы читаем одни и те же книги в разное время. Но все-таки эта серия не о равноправии, а о том, как вырасти добрым и достойным человеком, об умении бороться с искушениями и исполнять свой долг перед семьей.

В книге «Хорошие жены» вообще нет той подоплеки, которая бы сейчас прогремела в СМИ – это энциклопедия семейной жизни старого уклада: жена с детьми, муж на работе. Эта книга, как и третья, «Маленькие мальчики», больше похожа на сборник поучительных рассказов, чем на книгу с отчетливым сюжетом. Тем не менее, она завершает сюжетные линии первой книги, отвечает на открытые вопросы и рассказывает нам о новом этапе «взросления» сестер, когда нужно снова самоопределяться, только уже в роли жены, матери и тети.

Недостатков у этой серии два. Первый – несовременное отношение к богатству, особенно на примере старшего поколения. «Быть бедным, но праведным лучше, чем богатым», а богатые герои либо злые и одинокие, либо несчастные, и это ставит читателя в неловкий выбор, когда выбирать не хочется. К счастью, есть молодой Лори, который умело это объединяет (но перед этим изрядно пострадав), пусть мы будем его считать новым правилом, а не исключением.

А второй недостаток серии — ее сложно собрать в одном оформлении одного издательства. Чаще всего печатают либо одну, либо две книги из четырех. Единственный сборник, что я нашла, вот здесь (Ozon). А если все-таки будете покупать поодиночке, моя подсказка вам: 4 часть называется «Ребята Джо», а иногда «Жизнь в Пламфильде с ребятами Джо».

Как бы ни называли книги, они достойны того, чтобы их публиковали в одной серии, ведь каждый «сборник» историй откладывает в душе простые истины, которые каким-то волшебным образом показывают, что все на самом деле просто, если следовать простым ценностям, не поддаваться искушениям, быть честным с собой и другими, помогать близким, делать что-то полезное для других и давать волю своему внутреннему ребенку, играть в любимые игры, жить скромно и ценить радостные моменты. Эти книги вместе наиболее полно отражают концепцию «простого счастья по Олкотт». А еще служат прекрасным поводом задуматься: «В какие ценности верю я?», «Каким жизненным принципам следую»?, «Как вы глядит мое благополучие?», «Какой у меня уровень нормы – финансовой, моральной?»

Советую перечитать или впервые обратиться к Олкотт тем, кто хочет немного подкрутить внутренний компас ценностей и просто провести уютные вечера, устроив себе «хюгге по-американски». В конечном счете испытав приятное послевкусие — (д)остаточное счастье. Которое, как известно, любит тишину.

Чек-лист для счастливой жизни — карточки по серии книг «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт для скачивания на телефон.

.

Орина Новикова, Люди-Книги

Categories:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.